Sprache schafft Klarheit.
Für international aufgestellte Unternehmen
ist eine Vereinheitlichung von firmenspezifischer Fachterminologie entscheidend für die reibungslose Zusammenarbeit ihrer „Stakeholder“. Vermeiden Sie Missverständnisse, Fehlinterpretationen und zeitaufwändige Rückfragen, indem Sie Bedeutung und Konzept eines Fachbegriffs klar definieren. Eine eindeutige Sprache steigert die Effizienz Ihres Unternehmens.
Damit Ihre Mitarbeiter und Lieferanten – gleich in welcher Sprache – firmenspezifische Fachbegriffe einheitlich verwenden, unterstütze ich Sie bei der Erarbeitung Ihrer Firmenterminologie, dem Definitionsprozess und der Erstellung eines mehrsprachigen Firmenglossars, seiner kontinuierlichen Pflege und Bereitstellung.
Projektmanagement
Für Übersetzungen in Sprachen, die ich selbst nicht anbiete, stelle ich ein Team aus qualifizierten Übersetzern zusammen und manage das Übersetzungsprojekt sprachlich und geschäftlich für Sie.
Gern beantworte ich Ihre Anfrage.