Stolpe Translation

Language builds confidence.

Legal Interpretation (notaries / courts)

Through the interpretation

of written deeds and documents before a notary public, I support clients who do not have complete mastery of the German language and wish to conduct some form of legal business.

This specialised form of interpretation is a highly demanding task. It is therefore necessary to receive the relevant document to prepare before the notarial hearing. Potential cases here could be marriage contracts, sale and purchase contracts for real estate/property, powers of attorney, financial documents, mortgage applications, etc.

Local courts require my interpreting services as well. In this regard, I provide consecutive interpreting as well as simultaneous (whispered) interpreting services in both language directions, e.g. German to English and English to German.
I am very happy to reply to your enquiry.